"... Il sole inondava la stanza dalle due finestre esposte a est e affacciate sulla baia e una porta aperta dava sul giardino colmo di delizie e specialmente di fresie. La loro dolce e delicata fragranza pervase le narici estasiate di Mrs Wilkins. A Londra le fresie erano al di sopra delle sue possibilità; talvolta entrava in un negozio e ne chiedeva il prezzo solo per poterne prendere un mazzo e sentire il profumo, ben sapendo che poteva arrivare persino a uno scellino per tre fiori. Qui ce n’erano dappertutto, spuntavano in ogni angolo e tappezzavano le aiuole delle rose. Straordinario pensare di poter raccogliere intere bracciate di fresie. E con un sole stupendo. E indossando abiti estivi il primo di aprile! ..."
Un incantevole aprile - 2017
Elizabeth von Arnim
Traduzione Chiara Codecà
abiti estivi: magari! :)
RispondiEliminalieto fragrante giorno
Ci siamo quasi dai!
EliminaLieta seconda metà della settimana, giusto per variare :-)
grazie e lieta venere :)
EliminaBellissime le fresie !! Però da me fa ancora freddo, freddo !! Saluti.
RispondiEliminaCiò che l'inverno non ha dato a suo tempo vien fuori adesso e ha posticipato tutto, solitamente le prime fresie qui da me si vedevano a marzo, quest'anno è tutto slittato in avanti.
EliminaAbbraccio Mirty e lieto giovedì a te!