Abuso

Abuso - Abate Cesare Orlandi

N.B. Dal commento delle amiche Ambra e Claudia mi sembra di capire che le digressioni poetiche rendano più complicata la lettura e la comprensione del testo, inizialmente provate a saltarle lasciandovi guidare dal colore della scrittura e anche dall'immagine che è il fulcro del post, forse risulterà più semplice, se così non fosse vi invito a dirmelo in modo che possa riformulare il tutto. Grazie ragazze! 

L'allegoria dell'Abuso nasce dal pessimo uso che gli uomini fanno dell'anima, del corpo e della fortuna concessegli dal Supremo Creatore; ha un abito a liste di svariati colori che indicano l'innumerevole varietà dei suoi crimini e il suo aspetto è deformato dall'empietà del suo agire; con un ghigno sorridente, senza riflettere e indolente, guarda il tempo che fugge e non torna più: 

" E pur le stolide* Alme* mal nate 

Ritrosa, o pigra tutte trapassano 

L'irrimediabile più viva etate*! " 

stolide* = Sciocche, stupide

Alme* = Anime

etate* = Età

Paolo Rolli 

Poeta - librettista

Si bea inerte nella sua gioventù, indifferente a quel che sarà:

" Sempre la solita storia? Già il chiaro mattino 

entra dalle finestre e allarga con la luce le strette fessure, 

e continui a russare quanto basti a smaltire il robusto 

Falerno*, mentre la quinta linea* è toccata dall'ombra. 

Ehi, che fai? Già da un pezzo la canicola infuriata cuoce 

le messi inaridite e ogni gregge è al riparo d'un ampio olmo, ..." 

" ... O meschino, e ogni giorno più meschino, a ciò siamo giunti? ... " 

" ... Imparate, o dissennati, a conoscere le ragioni delle cose; 

ciò che siamo, per quale vita nasciamo, il luogo 

assegnato, come e da dove aggirare lievemente la méta, 

la misura delle ricchezze, ciò cui è lecito aspirare, l'utilità 

della ruvida moneta serbata, quanto convenga donare 

alla patria e ai cari congiunti, chi volle dio che tu fossi, 

e quale il ruolo a te assegnato nella condizione umana ... " 

Falerno* = Vino prodotto in Campania 

quinta linea* = Si riferisce alla quinta linea della meridiana che segnata dallo gnomone, al 21 giugno, corrisponde alle ore 10.40, mentre al 21 dicembre, corrisponde alle ore 11.20, quindi, aiutati dai versi: " la canicola infuriata cuoce / le messi inaridite e ogni gregge è al riparo d'un ampio olmo," possiamo dire che il giovane di cui parla Persio, in estate si svegliava dopo le 10.40 del mattino. 

Satira III 

Persio 

Poeta satirico romano 

ignavo fin quando il tempo a disposizione incontrerà la fine, e il pericolo ignorato diverrà consapevolezza davanti al precipizio della vita sprecata, lasciando rammarico e pentimento al posto delle speranze naufragate:

" Benché d'Amor nel vasto Mare infido 

D'ogni giorno scorgessi infrante, e sparte* 

Su flutti galleggiare antenne, e sarte*, 

E di insepolte membra orrido il lido, 

E un fero* udissi lamentevol grido 

Di naufraghi infelici in ogni parte, 

Pur m'affidai senza governo, ed arte, 

Ove il Mar mi parca* tranquillo, e fido. 

Ma non si tosto* avea sciolto le vele, 

Che sorser congiurati a farmi guerra 

venti rabbiosi, onde mi tenni assorto. 

Sbigottito io gridava, a terra, a terra; 

Ma al franger di nemica onda infedele 

Ruppe mia fragil barca in faccia al porto. " 

sparte* = Sparse 

sarte* = Corde che nelle barche legano le vele alle antenne

fero* = feroce

mi parca* = Mi contiene

si tosto* = così veloce, rapido

Camillo Ranieri Zucchetti 

Poeta

L'abuso ha di fronte a sé un mendicante inginocchiato, e sprezzante con la mano sinistra getta in mare la sua ricchezza mostrando tutta la sua superbia che con capriccio sperpera ma non condivide, così scredita la sua nobiltà che disonora anche con l'arma che tiene nella mano destra, forgiata a scopo di difesa ma mossa con prepotenza per lo sterminio della specie umana a cui lui stesso appartiene: 

" Nascendo il mondo, a loro* il Creatore 

diede solo la vita: a noi un'anima, 

perché da un mutuo amore fossimo costretti 

a chiedere e a prestare aiuto, 

a riunire in un sol popolo gli uomini dispersi, 

a uscire dall'ancestrale foresta 

abbandonando i boschi, dimora degli avi, 

a costruire case, unendo il nostro tetto 

al focolare altrui, 

così che la reciproca fiducia 

dei vicini rendesse più sicuro il sonno, 

a proteggere in armi il cittadino 

caduto o vacillante per grave ferita, 

a lanciare segnali con la medesima tromba, 

a difenderci con torri in comune 

e dietro porte chiuse da un'unica chiave. 

Ma ormai c'è più concordia tra i serpenti. 

Ogni belva risparmia quella 

che ha macchie simili alle sue: 

quando mai a un altro leone 

tolse la vita il leone più forte? 

in quale bosco un cinghiale è spirato 

sotto i denti di un cinghiale più grosso? 

In India la tigre vive in pace perpetua 

con altre tigri feroci e l'accordo 

regna persino tra gli orsi crudeli. 

Ma all'uomo non basta forgiare 

su scellerate incudini armi di morte 

(i fabbri primitivi, 

che ignoravano l'arte 

di modellare spade, 

si limitavano a fondere sarchi, 

rastrelli e sudavano su vomeri e zappe): 

vediamo popoli che per placare l'ira 

non si accontentano di uccidere, 

ma credono che petto, braccia e volto 

siano cibo e nient'altro. 

Se oggi vedesse queste infamie umane, 

cosa direbbe Pitagora, dove fuggirebbe? ... " 

loro* = Si riferisce agli animali 

Satira XV 

Giovenale 

Calpesta i libri da cui ha imparato le preziose scienze mettendole al servizio solo di sé stesso e dei propri interessi e le insudicia raggirando gli altri alla ricerca di una vana superiorità: 

" O tu, che gli anni preziosi, e l'ore 

Ne' vani studi consumando vai, 

E sol Tesoro nell'altre Età ne fai 

Pel breve acquisto di fugace Onore; 

Veggoti già per fama altrui Maggiore, 

Maggiore in merto: Ma d'acerbi guai 

Qual messe dopo morte al fin corrai, 

Se tardi apprendi a divenir migliore? 

Ascolta, ascolta: nell'estremo giorno 

Audrà 'l tuo nome in sempiterno oblio, 

E frutto avrai sol di Vergogna, e Scorno 

Ecco, diran le genti, il pazzo, il rio, 

che di sublime chiaro ingegno adorno, 

Tutt'altro seppe, che se stesso, e Dio ... " 

P. Gio Battista Costa 

Religioso Camilliano 

" Aveva Marsia Satiro in Frigia ottenuto dalla natura tale dolcezza nel suono, che i Pastori, e le Ninfe attonite e rapite lo ascoltavano. 

Fece egli di questo dono un pessimo uso, giacché credendosi ancora maggiore degli stessi Dei, ardì porsi al confronto con Apollo, che gli offeriva (offriva) celesti doni, se ceduto avesse. Non desistendo, dal Nume vinto, fu da esso vivo scorticato, e quindi in Fiume del suo nome convertito. " 

Metamorfosi - Libro 6° 

Ovidio 

Sciarada Sciaranti