venerdì 17 aprile 2015

" Di luce e d'odor "


" ... Sotto il bacio de l’aure gioconde
Venne al sole un vaghissimo fior;
E vivea ne la valle romita
Una vita di luce e d’odor... "


Per la traduzione Google

" ... Sotto il bacio delle aure (brezze) gioconde
Venne al sole un vaghissimo fiore;
E viveva nella valle romita
Una vita di luce e di odore ... "
Il fiore
Nicola Sole
Poeta e patriota italiano

13 commenti:

  1. Cara Sciarada, le frasi sono bellissime, come bello è il fiore doro!!!
    Ciao e buon fine settimana cara amica.
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Elle est très belle et si douce ta photo merci beaucoup et gros bisous

    RispondiElimina
  3. Ciao Sciarada!
    Bellissima poesia.
    Tempo fa qualcuno me l'ha recitata.
    Abbraccioni, mia speciale amica.

    RispondiElimina
  4. Sempre un piacere e un onore il venirti a trovare ..Che meraviglia questo bellissimo fiore!
    Bacio amica mia!

    RispondiElimina
  5. Ma che bello, ci proponi sempre delle chicche, versi di rara bellezza che perdona la mia ignoranza, non conoscevo affatto. Esaltano in maniera particolare il tuo fiore. Un abbraccio a te, e buon fine settimana. Stefania

    RispondiElimina
  6. ma che belle parole, non conoscevo questo poeta e patriota italiano
    Ti auguro un buon fine settimana e ti abbraccio
    p.s. se ti va passa a trovarmi ho cambiato la dimora al mio blog, spero ti piaccia
    http://www.atelierdufantastique.ifood.it/

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie per essere passata nel mio nuovo blog :)
      un abbraccio e buon inizio settimana

      Elimina
  7. C'è la cadenza di una filastrocca e il profumo penetrante di un fiore in quei versi.

    RispondiElimina
  8. Il tuo animo e' molto sensibile...complimenti sei una bella persona..anche se non so se si una ragazza o di età matura.
    Buona domenica cara Sciarada

    RispondiElimina
  9. Ciao Sciarada!
    Quanta bellezza in queste parole da poeta,ispirato dalla meraviglia di un bocciolo di fiore..la natura trionfa
    Un abbraccio amica mia,buona Domenica di sole!
    Un bacio

    RispondiElimina
  10. Wonderful image.....Spring greens are so beautiful!

    Wishing you a happy week,
    Ruby

    RispondiElimina
  11. Ciao Sciarada,
    buona notte,
    Nicola ... un grande poeta,
    un testo meraviglioso accompagnato da una bella fotografia

    Vi auguro un ottimo Mercoledì
    un bacio e un abbraccio

    RispondiElimina
  12. È strano come la "traduzione" riesca a banalizzare questi poetici versi del poeta.
    Buona giornata un abbraccio
    enrico

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...