domenica 29 luglio 2012

M'ama ?



"...Come tu sai,
ch’ei m’ama?... amarmi?... Ei m’odia,
com’io pur l’odio. – Io l’odio? – Ah! no: ma taci.
Basti sin qui; non mi turbar nell’alma
gli affetti che sopir tento..."

Tieste - Atto I° scena III
Ugo Foscolo

Per la traduzione

"... Come sai tu,
che lui ama me?... Amarmi?... Lui mi odia,
come io anche lo odio. - Io odio lui? - Ah! no: ma taci.
Basta adesso; non mi turbare nell'anima
gli affetti che tento di sopire..."



18 commenti:

  1. Great harmony of image and words!

    RispondiElimina
  2. Hi Charade
    Lovely image and words.
    enjoy your weekend

    RispondiElimina
  3. Un brano che esprime inquietudine nel cuore cara amica! Di fronte al dubbio nel amore... Cerchiamo ti risolverle e di trovare la serenità!

    * Le cause di ogni avvenimento assomigliano alle dune del mare: una è preposta sempre all'altra, e l'ultimo perché, presso il quale si potrebbe riposare, sta nell'infinito. (Thomas Mann)

    * La ricchezza del mio cuore è infinita come il mare, così profondo il mio amore: più te ne do, più ne ho, perché entrambi sono infiniti. (William Shakespeare)

    Cara amica ti auguro splendida domenica!

    RispondiElimina
  4. Parole e immagini armoniose,
    ciao gioiosa domenica
    Tiziano.

    RispondiElimina
  5. Che bel dilemma...carissima mia!

    RispondiElimina
  6. Parole dure ma appropriate per quella tragedia.

    RispondiElimina
  7. ...è una lotta seria svelare la conoscenza esatta dei sentimenti....
    Ciao mia cara Sciarada:)
    Buon inizio settimana,
    Luci@

    RispondiElimina
  8. Con questo post ti sei superata! *_*

    RispondiElimina
  9. Mah? lo saprai solo vivendo!!
    In bocca al lupo!!:)

    RispondiElimina
  10. Amore e odio sono indubbiamente due petali dello stesso fiore difficilmente "sopibili". E' dura... Ciao

    RispondiElimina
  11. Quero agradecer tua visita e teu carinho neste dia importante para mim.Fiquei muito feliz de receber tuas felicitações.Meu grande abraço.

    RispondiElimina
  12. Useful content and awesome design you got here! I want to thank you for sharing your solutions and taking the time into the stuff you publish! Sublime work!

    RispondiElimina
  13. una gran bella canzone che completa il pensiero di foscolo

    RispondiElimina
  14. ....come tutte le tragedie sentimentali, anche quella di Erope e Tieste, ha un finale infausto...amore, odio e gelosia, il ciceone di sempre...e un fiore immortalato di solo amore...Rada Scia, che fluido scorre nelle tue vene?...con ammirazione...

    RispondiElimina
  15. I have been living with my love in 30 years, we was 28/41 years old then. If I take a flower and make yours: love/loves not, yeah, I just laught, if it ends with a no :)

    RispondiElimina
  16. * E vanno gli uomini ad ammirare le vette dei monti, ed i grandi flutti del mare, ed il lungo corso dei fiumi, e l'immensità dell'Oceano, ed il volgere degli astri... e si dimenticano di se medesimi. (Sant'Agostino)

    * La ricchezza assomiglia all'acqua di mare: quanto più se ne beve, tanto più si ha sete. (Arthur Schopenhauer)

    Splendida domenica per te! Un carissimo saluto!

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...