Non è riuscito più a volare perché si è incastrato e ha guardato per sempre il cielo attraverso una gru
" ... non so volare.»
«Te lo insegnerò.»
«Davvero? Sarebbe magnifico volare!»
«Ti insegnerò come saltare in groppa al vento, e poi via, andare!» ... "
" ... era così grande il piacere di volare che passarono il tempo girando intorno ai campanili delle chiese o a ogni altra cosa che si alzasse di molto sul livello della strada e colpisse la loro fantasia ... "
... Ormai era troppo tardi per i rimpianti e presto riuscirono a diventare esseri normali come voi, me o qualunque altro. È triste dover dire che, a poco a poco, persero la capacità di volare ... "
" ... In breve, non poterono più volare nemmeno dietro ai loro cappelli, e lo attribuirono a mancanza di esercizio. Il fatto era che loro non credevano più alla possibilità di volare ... "
Peter e Wendy
James Matthew Barrie
Traduzione Pina Ballario
