... Quando cinquanta giorni trascorsero già dal solstizio,
ed al suo fine giunge l’afosa stagione d’estate,
per navigare allora propizio è il momento: la nave
non vedrai franta, allora, né stermina il mare le genti,
se pure il Dio che scuote la terra, Posídone, o Giove,
signor di tutti i Numi, mandarti non vuole in rovina;
perché l’esito è in essi, del pari, dei beni e dei mali.
Spirano allor sicure le brezze, pacifico è il mare:
ai venti allora puoi la nave tranquillo affidare,
spingerla in mare, tutto deporvi il tuo carico, e in fretta
quanto piú possa, il viaggio sbrigare ...
ed al suo fine giunge l’afosa stagione d’estate,
per navigare allora propizio è il momento: la nave
non vedrai franta, allora, né stermina il mare le genti,
se pure il Dio che scuote la terra, Posídone, o Giove,
signor di tutti i Numi, mandarti non vuole in rovina;
perché l’esito è in essi, del pari, dei beni e dei mali.
Spirano allor sicure le brezze, pacifico è il mare:
ai venti allora puoi la nave tranquillo affidare,
spingerla in mare, tutto deporvi il tuo carico, e in fretta
quanto piú possa, il viaggio sbrigare ...
Le opere e i giorni
Esiodo
Traduzione Ettore Romagnoli -1929
Per chi è interessato ecco il link del reel https://www.instagram.com/p/Cv0PWb4trKL/
Per ulteriori informazioni :
Per ulteriori informazioni
Solstizio Estivo
Per ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni
Per ulteriori informazioni
Amo il mare, in tutte le stagioni, è sempre uno spettacolo !! Buone vacanze.
RispondiEliminaIdem Mirty, che sia sereno o in tempesta il mare è meraviglioso.
EliminaTi abbraccio, ti ringrazio e buone vacanze a te!