Pagine

giovedì 20 giugno 2024

Fuoco d'estate

Il solstizio d'estate, alle 22.50 di questo 20 giugno 2024, tenendoci per mano ci accompagna nella stagione estiva, è iconograficamente raffigurato da un giovane uomo che si denuda investito dal caldo mentre la stagione che introduce è descritta da una giovane donna dall'aspetto robusto per rappresentare la forza del caldo che matura i frutti nati dai delicati fiori primaverili. 

" ... Dopo la primavera l’anno, divenuto più robusto,
trapassa nell’estate e diventa un giovane vigoroso:
infatti, non c’è stagione più gagliarda né più fruttuosa né più ardente ..."

Le Metamorfosi - Libro XV
Ovidio
A cura di Nino Scivoletto

È coronata da una ghirlanda di spighe di grano, il sole si trova nel punto più alto della volta celeste e lei lo indica con l'indice della mano sinistra con cui tiene un mazzo di spighe di cui porta l'aureo colore nell'abito matronale che indossa, con la mano destra sostiene una fiaccola infuocata dal tempo estivo.

" ... Quando poi sorgerà la belva nemea a spalancare la voragine delle fauci,
balza su il Cane e latra fiamme la Canicola
e imprigiona nel suo fuoco e raddoppia l'incendio del sole.
E come essa appicca alla terra questa fiaccola ed emette i suoi
raggi ... "

Astronomica - Libro V
Manilio
Traduzione Riccardo Scarcia

Estate - Le stagioni dell’anno - Cesare Ripa - Jean Baudoin - 1677

Estate - Le stagioni dell’anno - Cesare Ripa - Jean Baudoin - 1677

Ed è così descritta da Ovidio nelle Metamorfosi:

" .... una donna il cui viso arde, e risplende
V'é, che di varie spighe il capo ha cinto.
Con un specchio che al Sol il fuoco accende
Dove il suo raggio è ribattuto e spinto.
Tutto quel che percuote in modo offende,
Che resta seco, strutto, arso, e estinto.
Ovunque si riverberi, e allumi
Cuoce l'herbe, arde i boschi, e secca i fiumi. "

Le Metamorfosi - Libro II
Ovidio
Traduzione Giovanni Andrea dell'Anguillara

Ben sapete che ognuno di noi ha il proprio linguaggio peculiare che come il DNA ci contraddistingue e dulcis in fundo vorrei ringraziare chi da tanti anni mi segue, mi scrive e ha imparato a riconoscere il mio codice espressivo tanto da capire anche quando è usato e venduto in altri luoghi. Ciò dimostra, come ho sempre pensato e detto, che la gente non è stupida, percepisce l'innaturalità e le forzature, non ci casca e sa benissimo quando si trova davanti a spocchiosi arrivisti arroganti e furbastri; senza offesa, sto solo definendo un dato di fatto.

A breve il link del reel sul solstizio d'estate

Felice solstizio, lieta estate a voi tutti e un grande abbraccio!

Per ulteriori informazioni



3 commenti: