Tredicesima finestra del Calendario dell'Avvento del Focolare dell'Anima
VII edizione.
Oggi tocca al Golky e per la Festa di Santa Lucia ci propone questo:
Gesù Cristo nel suo giardino pianta con le sue mani verbena e finocchio, con la sua bocca li innaffia e con i suoi piedi calpesta il terreno per assestarli. Un giorno incontra per strada santa Lucia che piange perché una scheggia le è entrata negli occhi e non riesce né a vedere né a guardare. Gesù dice alla santa di andare a prendere la verbena e il finocchio da utilizzare come rimedio per quella che si rivelerà essere la natura della scheggia: se è di legno ritornerà al bosco, se è di pietra ritornerà al mare e se è di sangue si scioglierà.
Supra un màrmuru chi chiancìa.
Vinni a passari nostru Signuri Gesù Cristu:
— " Chi hai, Lucia, chi chianci? "
— " Chi vogghiu aviri, patri maistusu!
M' ha calatu 'na resca all'occhi;
Nun pozzu vidiri, né guardari. "
—"Va' a lu me jardinu,
Pigghia birbina e finocchiu.
Cu li mè manu li chiantai,
Cu la mè vucca 1' abbivirai,
Cu li mè pedi li scarpisai:
S'è frasca va a lu voscu,
S'è petra va a mari,
S'è sangu squagghirà. "
Su un marmo piangente.
Venne e passare il nostro Signore Gesù Cristo:
"Che hai, Lucia, perché stai piangendo?"
"Che voglio avere, padre maestoso!
Mi è caduta una scheggia negli occhi;
Non posso vedere né guardare. "
"Vai nel mio giardino
Prendi verbena e finocchio.
Con le mie mani li ho piantati
Con la mia bocca li ho abbeverati,
Con i miei piedi li ho calpestati:
Se è un un ramoscello di legno andrà al bosco,
Se è una pietra andrà al mare,
Se è sangue, si scioglierà."
Questa leggenda, frutto della tradizione siciliana trascritta nel 1881 da Giuseppe Pitrè nel libro "Spettacoli e feste popolari siciliani", prende la forma di una preghiera per essere recitata da chi chiede la grazia a santa Lucia per guarire dalle patologie oftalmiche. Chi le è devoto le offre degli occhi di cera, deterge i propri con acqua benedetta e ad aeternum o solo per un giorno della settimana si veste di verde, colore che è sacro alla santa.
Santa Lucia
1630 - 1640
Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato
Palazzo Chigi di Ariccia
Buona Festa di Santa Lucia da me e dal Golky e domani per la quattordicesima finestra si va nel blog di Mirtillo - mirtillo14-camminando
Molto bello !! Sapevo che S. Lucia era la protettrice della vista ma tante altre informazioni, non le conoscevo, come pure non sapevo dell'incontro tra Gesù Bambino e la Santa. Bellissimo il dipinto del Sassoferrato. Da me è tutto pronto per domani. Buona domenica.
RispondiEliminaUn'altra festa molto sentita , una tappa di avvicinamento alNatale.
RispondiEliminaNon sapevo del vestirsi per un giorno la settimana di verde.
RispondiEliminaSanta Lucia ha per me un grande valore. Vuoi per la grandezza di lei, vuoi per il ricordo di mia nonna sua grande fan, vuoi perché so per certo che mi protegge (non ho grandi problemi di vista per ora). Grazie aL tuo Golky e grazie a te Sciarada. Sono sempre grandi lezioni qui da te. Ti, vi abbraccio forte e buona continuazione d'Avvento. Ciao.
le tradizioni popolari ci portano sempre in mondi che sembrano lontani ma in fondo fanno parte del nostro vivere quotidiano,le assorbiamo le facciamo nostre,e spesso diventano quasi universali per qualche magia segreta chhe lega i fili della storia o delle storie.E tu,sempre bravissima a trasportarci nel mondo della conoscenza e della curiosità.Buoni giorni,Sciarada.
RispondiEliminaGrazie per questo post che mi fa conoscere ancor di più questa santa tanto amata. Buona domenica.
RispondiEliminasinforosa
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiEliminaGrazie infinite per tutte queste belle curiosità su Santa Lucia.
RispondiEliminaSono tutte belle le leggende e tramandarle è un regalo a chi le leggerà.
RispondiEliminaGrazie per quel che offri.
Buona festa.
Buona Santa Lucia a tutti!
RispondiEliminaChe belle le tradizioni!!! Buona fine festa a voi!!!!
RispondiEliminaBelle tradizioni,mia cara Diletta
RispondiEliminaIl mondo della leggenda, tra realtà e fantasia è veramente un mondo pieno di fascino. Non la conoscevo, Sorella. Grazie.
RispondiEliminaTi ho iviato una mail. Grazie.
Sono un po' in ritardo per Santa Lucia ma non per gli auguri di un sereno Natale. Un saluto e un sorriso di cuore.
RispondiElimina