" ... Il volo tranquillo di Eristalis tenax è accompagnato da un ronzio non poco musicale, che sembra essere intonato alla nota aperta, re naturale, sulla seconda corda del violoncello. La nota varia in alto e in basso di circa un semitono, cioè passa a re bemolle, e di nuovo sale di tono. Se l'insetto viene preso tra le dita, e allo stesso tempo le ali vengono ostacolate, il ronzio passa a una nota più acuta. Questa nota è in qualche modo connessa con le alule e gli halteri, che possono essere visti in quel momento in rapida vibrazione. La nota lamentosa, tuttavia, non è prodotta da queste appendici alari ... "
The natural history of Eristalis tenax or the drone-fly - 1895
George Bowdler Buckton
Liberamente tradotto da Me Medesima
Nessun commento:
Posta un commento