Pagine

venerdì 2 febbraio 2018

Faccia da febbraio


Don Pedro:- Buongiorno Benedetto. Ebbene, cos'è successo,
Che fate codesta faccia da febbraio
Così piena di gelo, di tempesta e di nuvolosità?

Molto rumore per nulla
William Shakespeare
Liberamente tradotta da me medesima

9 commenti:

  1. Cara Sciarada, bello è come tu vedi febbraio, è già l'inizio del sgelo di ogni cuore e tutto inizia a sorridere.
    Ciao e buon pomeriggio con un forte abbraccio e un sorriso:-)
    Tomaso

    RispondiElimina
  2. Che dire di Shakespeare? Nulla! Leggerlo e apprezzarlo!
    Ciao Sciarada

    RispondiElimina
  3. codesta maschera Don Pedro è quella che tutti lasciano in terra ,aspettando quella ridente della primavera ,ma per vivere ciò che verrà dovrà prima passare ciò che è,così io faccio mia la tristezza ora regalando ad altri la gioia futura. Golconda ad una donna triste

    RispondiElimina
  4. Buongiorno!
    Febbraio, la neve, il freddo e il grande Shakespeare! Fantastico!
    Un abbraccio buon fine settimana!

    RispondiElimina
  5. Bella,intensa e divertente...come sei tu!

    RispondiElimina
  6. Qui da noi la neve ed il freddo sono apparsi solo da ieri ed anche in altezza. A Montpellier solo molta pioggia che non mi impedisce di apprezzare molto il tuo post. Molto bello anche quello sulla balena. Buona serata domenicale.

    RispondiElimina