.jpg)
" Torna, maggio purpureo, e quante luci,
Quanti fior, quante erbette
E
quante aurette ha costassù*, n'adduci*:
A te solo il ciel dette
Di poter qui
ritrarre il paradiso;
A te solo e al bel viso
Ove, se mai per sole o
ghiaccio perdi,
Tu sempre ti rinfiori e ti rinverdi. "
Costassù* = quassù
n'adduci* = ne attesti, ne deponi
Per la traduzione Google
Torna maggio purpureo , e quante luci ,
Quanti fiori, quante tenere erbe
E quante brezze novelle ha quassù, ne attesto :
A te solo ( maggio ) il cielo dette ( il privilegio )
Di potere qui ritrarre il paradiso ;
A te solo e al ( tuo ) viso bello
Dove , se mai per il sole o per il ghiaccio perdi ( la freschezza ) ,
Tu sempre rifiorisci e rinverdisci .
Madrigale
Giovan Battista Strozzi
Bella, una descrizione di maggio che mi è piaciuta molto. Qualsiasi cosa accada maggio sempre rinverdisce...
RispondiEliminaUn abbraccio.
Antonella
Accogliamo maggio con questi bellissimi versi, con la speranza che la primavera veramente sbocci.
RispondiEliminaCiao e buona giornata cara amica.
Tomaso
Splendido pezzo primaverile!
RispondiEliminaBaci Sciarada.
Che fai, traduci la mia lingua madre?
RispondiEliminaBello, come sempre
Fantastico Maggio, così descritto è bellissimo....e anche noi speriamo di rinverdire con la sua atmosfera....Buona serata a te, un abbraccio Stefania
RispondiEliminaBellissimi versi, un omaggio prezioso a questo mese meraviglioso ;)
RispondiEliminaun abbraccio e buona serata
Con queste immagini e questi versi hai inventato"Internet odoroso" sento i profumi di maggio.
RispondiEliminaBuona giornata un abbraccio
enrico
Bonjour elles sont magnifiques ces fleurs et ces couleurs
RispondiEliminaquel bonheur de passer les regarder sur ton blog bisous
❥*•ڰۣ Felice week end •ڰۣڿڰۣڿ•*❥
RispondiElimina¡Feliz finde!! ❥
⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰⋱⋰★⋰ℒ
……………☻♥ ☻.⋱★⋰ℴ
……………/♥\./█\.⋱⋰★⋰ѵ
…………….||. .||.⋱⋰⋱⋰★⋰ℯೋღ♥ღೋLuce nel cuore
.•♥•.¸¸.•♥•.¸
_____$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$
____$$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$$$
___$$$$$$__$$$$$$$$$$$$$$$
____$$$__$$$$$$$$$$$$$$$_(¯`v´¯)
______$$$$$$$$$$$$$$$$__(¯`(●)´¯)
__$$$$$$$$$$$$$$$$$$_____(_.^._)
$$$$$$$$$$$$$$$$$$______$$$_$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$________$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$___________$$
$$$$$$$$$__$$$$$________$$
$$__$$$$$$⊰ჱჱ$$$$$____$$$$
______$$$$⊰ჱ⊰ჱ$$$$$$__$$$$
_______$$$⊰ჱ⊰ჱ$$$$$___$$$
________$$⊰ჱ⊰ჱ$$$$$_$$$$
________$$⊰ჱ⊰ჱ$$$$$$$$$$
________$$$$$$$$
_______OOOOOOO
______OOOOOOOO
_____OOOOOOOOO
____OOOOOOOOOO
__OOOOOOOOOOOO
_OOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOO
______$$$$_$$$$
______$$$$_$$$$
______$$$$_$$$$
______$$$$_$$$$
______$$$$$$$$
______$$$$$$$
______$$$$$$
_____$$$$$$
____$$$$$$
$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$
$$$$$_$$$$
$$$___$$$$
$$____$$$$$$
_____$$$$$$$$$
____$$$$$$$$$$$$ ೋღ♥ღೋLuce nel cuore
Viva la natura e viva la vita che rifiorisce!!!
RispondiEliminaCon la primavera e i colori rinasciamo e rinverdiamo pure noi .
RispondiEliminaThat is an extremely smart written article. I will be sure to bookmark it and return to learn extra of your useful information. Thank you for the post. I will certainly return.
RispondiElimina