Una vorta, 'na Farfalla mezza nera e mezza gialla, se posò su la Viola senza manco salutalla, senza dije 'na parola. La Viola, dispiacente d'esse tanto trascurata, je lo disse chiaramente: - Quanto sei maleducata! M'hai pijato gnente gnente Per un piede d'insalata Io so' er fiore più grazzioso, più odoroso de 'sto monno, so' ciumaca e nun ce poso, so' carina e m'annisconno. Nun m'importa de 'sta accanto a l'ortica e a la cicoria: nun me preme, io nun ciò boria: so' modesta e me ne vanto! Se so' fresca, per un sòrdo vado in mano a le signore; appassita, so' un ricordo; secca, curo er raffreddore Prima o poi so' sempre quella, sempre bella, sempre bona: piacio all'ommini e a le donne, a qualunque sia persona. Tu, d'artronne, sei 'na bestia, nun capischi certe cose? - La Farfalla j'arispose: - Accidenti, che modestia! Trilussa
A pretty catch!
RispondiEliminaHave a peaceful new week Sciarada :)
Una vorta, 'na Farfalla
RispondiEliminamezza nera e mezza gialla,
se posò su la Viola
senza manco salutalla,
senza dije 'na parola.
La Viola, dispiacente
d'esse tanto trascurata,
je lo disse chiaramente:
- Quanto sei maleducata!
M'hai pijato gnente gnente
Per un piede d'insalata
Io so' er fiore più grazzioso,
più odoroso de 'sto monno,
so' ciumaca e nun ce poso,
so' carina e m'annisconno.
Nun m'importa de 'sta accanto
a l'ortica e a la cicoria:
nun me preme, io nun ciò boria:
so' modesta e me ne vanto!
Se so' fresca, per un sòrdo
vado in mano a le signore;
appassita, so' un ricordo;
secca, curo er raffreddore
Prima o poi so' sempre quella,
sempre bella, sempre bona:
piacio all'ommini e a le donne,
a qualunque sia persona.
Tu, d'artronne, sei 'na bestia,
nun capischi certe cose? -
La Farfalla j'arispose:
- Accidenti, che modestia!
Trilussa
bella la foto e fantastica la poesia, complimenti bellezze! ciao
RispondiEliminaCome sempre date si trovano delle foto uniche, rare. E bellissima la poesia di Trilussa che non conoscevo con la sua nota ed efficace ironia.
RispondiEliminaBeautiful butterfly and great shot!
RispondiEliminaA good day for you!
Qu ej'aime ce mot "farfalla".
RispondiEliminaLa tua foto è una cartolina che annuncia la primavera.Bellissima
RispondiElimina