sabato 4 dicembre 2010

Canto di Natale

"...Vivrò nel passato, nel presente e nel futuro! - ripetè Scrooge, sgusciando fuori del letto. - I tre Spiriti mi parleranno dentro. O Giacobbe Marley! Benedetto sia il cielo e il giorno di Natale! Lo dico in ginocchio, mio vecchio Giacobbe; in ginocchio!"
 -
"Era così acceso, così affollato dalle sue buone intenzioni, che la voce rotta non rispondeva al pensiero. Nel suo conflitto con lo Spirito, aveva singhiozzato violentemente e tutta la faccia aveva bagnata di pianto."

"... Fu arrestato nelle sue effusioni dalle campane che mandavano all'aria i più lieti squilli che avesse mai uditi. Bom, bam, din, don, dan! Dan, don, din, bom, bam! Oh, che armonia, oh, che gloria!
Corse alla finestra, l'aprì, mise fuori il capo. Niente nebbia: un'aria limpida, cristallina, gioconda; un freddino salubre, pungente; un sole d'oro; un cielo di zaffiro; freschetto, non freddo; e quelle campane, così allegre, così allegre! Oh, bello, magnifico!"


"...Con gli Spiriti non ebbe più da fare; ma se ne rifece con gli uomini. E di lui fu sempre detto che non c'era uomo al mondo che sapesse così bene festeggiare il Natale. Così lo stesso si dica di noi, di tutti noi e di ciascuno! E così, come Tiny Tim diceva: "Dio ci protegga tutti e ci benedica"."

Canto di Natale
Charles Dickens

Full english version



12 commenti:

  1. Bella, mi ricorda quando ero bambino...:)))

    RispondiElimina
  2. Hi Charade a really beautiful header image and some great music to go with your post.
    And all the Disney clips are superb. I can see you are getting into the festive spirit.
    Enjoy your weekend.

    RispondiElimina
  3. Bellissima veste natalizia ...

    RispondiElimina
  4. A lovely post to start Christmas month!
    I read this story by Dickens a very long time ago and loved it!
    Thanks for sharing;o)

    ***
    Have a beautiful weekend****

    RispondiElimina
  5. Cara Sciarada, visionando il tuo post si respira una grande atmosfera natalizia, emani gioia e serenità,grazie per questo.

    RispondiElimina
  6. Bellissimo questo tuo abito a tema. Per cortesia mandami una tua mail al mio indirizzo carlettigraziella@gmail.com
    e se ti va passa anche sul blog per ritirare un augurio
    ciao

    RispondiElimina
  7. Thanks, especially for the music!!

    RispondiElimina
  8. ciao Sciarada,
    bellissimo il tuo posto.. e il tuo blog è straordinario !!
    un caro saluto... e compliementi .

    RispondiElimina
  9. ...grazie di tutti questi semplici ma meravigliosi doni natalizi...ho fatto copia incolla del video, per guardarlo con calma, per accontentare il bambino..:-) spero di non aver commesso un furto illegale...un sincero abbraccio natalizio..

    RispondiElimina
  10. ....volevo anche complimentarmi col tuo affezionato e fedele signor Tommaso, al quale porgo i miei più sentiti auguri natalizi...ciao Tommaso e felice anno nuovo...

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...