martedì 5 ottobre 2010

"...Che cciàbbi a ccasa sua ’na cuppoletta..."

"...Chi ppopolo po’èsse, e cchi sovrano,
Che cciàbbi a ccasa sua ’na cuppoletta
Com’er nostro San Pietr’ in Vaticano?
In qual antra scittà, in qual antro Stato
C’è st’illuminazzione bbenedetta,
Che tt’intontissce e tte fa pperde er fiato?"

L’illuminazione de la cuppola
Giuseppe Francesco Antonio Maria Gioachino Raimondo Belli

Traduzione

 "Quale popolo e quale sovrano,
 hanno in casa loro una cupoletta, 
come quella del nostro San Pietro in Vaticano?
 In quel altra città, in quale Stato,
 c’è questa illuminazione benedetta,
 che rende stupidi e mozza il fiato?"

Illuminazione della cupola


Basilica di San Pietro


Sant' Andrea della Valle e San Pietro


 San Agnese in Agone


Chiesa del Gesù


San Carlo al corso


 Santa Maria dei Miracoli e Santa Maria in Montesanto

15 commenti:

  1. che belle....in Italia se non fosse per "tante schifezze" avremo tante meraviglie!

    RispondiElimina
  2. auguro a tutti la possibilità di aprire le finestre di casa e di poter vedere queste magnificenze

    RispondiElimina
  3. Beautiful placement of the images which brings one close and closer to the Basilica ! Wonderful capture.
    Wong

    RispondiElimina
  4. On peut sans doute savoir qu'on est à Rome juste en regardant ces coupoles.

    RispondiElimina
  5. Bellissime parole e straordinarie immagini, specialmente l'ultima!

    La citazione di Einstein che appare in questo momento qui a destra, si accompagna benissimo al tuo post :

    "He who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed" - Albert Einstein
    Un bacione

    RispondiElimina
  6. Each cupola is a masterpiece - and your photos are masterly taken ;-)

    RispondiElimina
  7. Lovely photos and details! Beautiful!!!

    RispondiElimina
  8. E' veramente uno splendore!!!
    Quano si vedono queste cose, dobbiamo esserne molto fieri...peccato per altre situazioni.
    ciaoooo e complimenti per le bellissime e luminose foto.

    RispondiElimina
  9. Ciao Sciarada!Sono bellissime,complimenti gioia,sempre immagini mozzafiato
    Un abbraccio

    RispondiElimina
  10. que bella cúpula, son hermosas esas fotos.
    un beso

    RispondiElimina
  11. Thanks very much, I love so much the roofs, and these are very specials roofs.
    ciao.
    Felisa

    RispondiElimina
  12. Buongirono, Sicarada !
    The roof of the last both domes are very beautiful.

    RispondiElimina
  13. Hi Charade Beautiful images of the domes of these holy places of worship.

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...