martedì 31 agosto 2010

Che musica soave sia ...

" ... D'improvviso, sorrise mesto, alzò gli occhi, aprì le labbra; ma invece delle sue parole, udì una musica soave, trasportata sull'aere a grandissima distanza. Vide allora tutti i suoi lineamenti animarsi nella beata estasi d'un ente superiore: l'armonia diventava più forte; essa si destò. Il sogno era finito, ma la musica durava ancora, ed era una musica celeste ... "

I Misteri Del Castello D'Udolfo
Ann Ward Radcliffe







domenica 29 agosto 2010

Un tripudio d'uva

" ... più innanzi, ove trovai che il ruscello e le praterie cominciando a mancare davano luogo ad una campagna più boscosa di prima. Quivi trovai diversi frutti e particolarmente grande abbondanza di poponi sul terreno e di grappoli d’uva su gli alberi. Su questi di fatto si estendeano le viti, e i copiosi loro racimoli erano in istato di perfetta maturità. Fu questa una sorprendente scoperta che mi empiè di giubilo, benchè andassi assai cauto nel profittarne ... "

Avventure di Robinson Crusoe 

Daniel Defoe 
Traduzione Gaetano Barbieri





sabato 28 agosto 2010

Lo specchio di Golconda - Le vite dell'anima


Per poter finalmente brindare alla vita, con gioia, circondati da raggi di sole, è necessario morire e rinascere, perdersi e ritrovarsi, sgretolarsi e ristrutturarsi... ogni volta con un' anima diversa, partorita dalle precedenti da cui ha preso il DNA, ma arricchito. Ricorda che io parlo per me, tu pensa solo se mi somigli!

© Golconda


Versione con testo scritto anche in inglese

giovedì 26 agosto 2010

Imbracatura di sostegno

" ... L’egregia tua fede, a me nota e gratissima, ne’ miei gravi pericoli speranza grande mi porge e sostegno ... "

Della congiura di Catilina
Gaio Sallustio Crispo
Traduzione Vittorio Alfieri
 



mercoledì 25 agosto 2010

Lì... dove la campagna incontra la città

" ... Sorge nell’ampia campagna un colle, sopra il quale stà la maggior parte della Città, mà arrivano i suoi giri molto spatio fuor delle radici del mõte, il qual è tanto che la Città fà due miglia di diametro, e più, e vien’ad esser sette miglia di circolo; ma per la levatura più habitation’hà, chè se fuss’in piano. È la Città distinta in 7 gironi grandissimi nominati dalli sette pianeti, e s’entra dall’un’all’altro per quattro strade, e per quattro porte alli quattro angoli del mondo spettanti, mà stà in modo che se fuss’espugnato il 1° girone, bisogna più travaglio al 2° e poi più, talche sette fiate bisogna espugnarla per vincerla, mà io son di parere, che n’anco il primo si può tanto grosso, e terrapieno, et la di torrioni, artellaria, e fossati di fuora, enorme, dunque p̃ porta tramontana di ferro coperta fatta che s’alza, e cala con bello ingegno si ved’un piano di cinquanta passi trà la muraglia prima, e l'altra, appresso stanno palazzi tutti uniti per giro col muro che puoi dire, che tutti hanno uno, e di sopra han li reuellini sopra colossi come chiostri de frati, e di sotto nõ v’è introito se nõ dalla parte concava delli palazzi, poi son le stanze belle con le finestre al convesso, et al cõcavo, e son destinte con piccioli muri trà loro solo il muro connesso è grosso otto palmi, il concavo trè, il mezano uno ò poco più, e cossi poi s’arriva al secondo piano, ch’è dui passi ò trè manco, e si veden le seconde mura con li reuellini in fuora, e passeggiatori, e dalla parte di dentro l’altro muro che serra li palazzi in mezo fà il chiostro con le colonne, e di sotto, e di sopra belle pitture, e cossi s’arriva fin al supremo, e sempre p̃ piani, solo quando s’entrano le porte che son doppie per le mura interiori, ed esteriori s’ascende per gradi tali, che non si conosce, perché vanno obliquami, e son d’altura quasi insensibili distinte le scale. Nella sommità del monte v’è un gran piano, et un grã tempio in mezzo, di stupendo arteficio ... "

La Città del Sole
Tommaso Campanella




martedì 24 agosto 2010

Matisse e la persiana

" ... Il Gatto intanto dopo aver messa in mostra la testa, credè bene di non far apparire il resto del corpo ... "

Alice nel Paese delle meraviglie
Lewis Carroll 

Traduzione Silvio Spaventa Filippi

Gatto dietro una persiana

domenica 22 agosto 2010

Chiesa della Trinità dei Monti (interno)

" ... Il famoso dipinto a fresco di Daniele di Volterra rappresentante la deposizione di Croce vedevasi a Roma nella chiesa della Trinità dei Monti minacciava ruina pel suo stato infelice, e per la periclitante volta della cappella sulle cui pareti era stato dipinto ... "

Antologia: giornale di scienza, lettere e arti
G. P. Vieusseux



La chiesa della Trinità dei Monti contiene eccellenti pitture manieriste.



Cappella di San Giovanni Battista
pala centrale: Battesimo di Cristo
Giovanni Battista Naldini ( 1580 )


Cappella di San Giovanni Battista
parte sinistra: Danza di Salomè
Giovanni Battista Naldini ( 1580 )

   






Cappella di Lucrezia della Rovere
parete d'altare: Assunzione della Vergine 
Daniele da Volterra ( 1548 - 1550 )


Cappella di Lucrezia della Rovere
parte sinistra: La strage degli innocenti 
Michele Alberti ( 1553 - 1560 )


Cappella Lucrezia della Rovere
parte destra: Presentazione della Vergine 
Daniele da Volterra

 

Cappella Lucrezia della Rovere
volta: Riposo nella fuga in Egitto e Incoronazione della Vergine 
Marco Pino


Cappella Cecilia Orsini
volta: episodi della Passione di Cristo (Lavanda dei piedi, Ultima Cena, Preghiera nell'orto, Cristo di fronte a Pilato (1575) 
lunette: nascosti dai due angeli, Due Profeti sopra l'altare, Flagellazione a sinistra e Andata al Calvario a destra, 
sopra l'arco: Profeti e Angeli con la corona di spine ( dopo 1575 ) 
Paris Nogari






Cappella Marciac
parete d'altare: Natività 
Anonimo ( metà del secolo XVI )

 



Cappella Marciac
parete sinistra: Circoncisione 
Anonimo ( metà del XVI secolo )


Cappella Marciac 
parete di destra: Adorazione dei Magi 
Anonimo ( metà del XVI secolo )


Cappella Marciac
volta: Davide, Daniele, Geremia ed Isaia 
Anonimo ( metà del XVI secolo )








Cappella Guerrieri
parete d'altare: Ascensione
Allievo marchigiano del Perugino ( dopo 1525 )


  


Cappella Guerrieri
parete sinistra: Resurrezione 
Allievo del Perugino ( dopo 1525 )



Cappella Guerrieri
parete destra: Pentecoste
Allievo marchigiano del Perugino
( dopo 1525 )


Cappella Guerrieri
volta: Padri della chiesa, 
nelle lunette: Natività, Annunciazione, Adorazione dei Magi
Allievo del Perugino ( dopo 1525 )


Cappella Turchi
pala d'altare: Sacro Cuore 
Alexander Maximilian Seitz ( 1858 )




  

Cappella Turchi
parete sinistra: Le vergini sagge e le vergini stolte 
Alexander Maximilian Seitz ( 1858 )





Cappella Turchi
parete sinistra: Il figliol prodigo 
Alexander Maximilian Seitz ( 1858 )


Cappella Turchi, volta: Storie di Gioacchino ed Anna
Ignoto ( prima metà del XVI secolo )






Cappella Elena Orsini
pala d'altare: Immacolata Concezione
Philip Veit ( 1830 )





Cappella Elena Orsini
parete sinistra: Annunciazione 
Joseph Ernst Tunner ( 1830 )


Cappella Elena Orsini
parete destra: Visitazione 
Joseph Ernst Tunner ( 1830 )






Cappella Aldobrandini Bonfil
parete d'altare: Deposizione 
Daniele da Volterra ( dopo 1546 )


Cappella Aldobrandini Bonfil
volta: Quattro evangelisti 
Paolo Cespedes e Cesare Arbasia
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...